[¡®ÀÎõ½Ã °­Ç࡯ F1 ¹Ý¹ß ¡®Áö¿ª»çȸ Àü ºÐ¾ß¡¯·Î È®»ê]

ÀÎõÁö¿ª 52°³ ½Ã¹Î»çȸ´Üü 3ÀÏ ¿¬´ë¼º¸í ¹ßÇ¥
ÀçÁ¤¡¤È¯°æ µî 5°¡Áö ¹®Á¦Á¡ ¤¾î ¡°Ç÷¼¼ ³¶ºñ ±×¸¸¡±

±â»çµî·Ï : 2024-07-03 15:47 ´º½ºÅë½ÅTV ¹è¿µ¼ö ±âÀÚ
À¯Á¤º¹ ÀÎõ½ÃÀåÀÌ ÀϺ»¿¡¼­ ¿­¸° F1 ´ëȸ °æ±âÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ´ëȸ Àü¹ÝÀ» Âü°üÇÏ´ø µµÁß ´ëȸ °ü°èÀÚµé°ú ÀÇ°ßÀ» ³ª´©´ø ¸ð½À (»çÁø=ÀÎõ½Ã)

 

(´º½ºÅë½Å=¹è¿µ¼ö ±âÀÚ) À¯Á¤º¹ ÀÎõ½ÃÀåÀÌ °­Çà ÁßÀÎ F1(Æ÷¹Ä¶ó ¿ø) ±×¶ûÇÁ¸® ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ ´ëȸ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ß ¿©·ÐÀÌ °¥¼ö·Ï È®»êµÇ¸ç À¯ ½ÃÀå°ú ½Ã¹Î»çȸÁø¿µÀÇ ´ë¸³ÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. 

 

ÃÖ±Ù À¯ ½ÃÀå°ú °°Àº ´çÀÌ °ú¹ÝÀÎ ÀÎõ½ÃÀÇȸ¿¡¼­µµ °ü·Ã ¿¹»êÀÌ ³¡³» Åë°úµÇÀÚ °ø½ÄÀûÀ¸·Î µÎ¼¼ ´ÜüÀÇ ¹Ý´ë¼º¸í¿¡ ±×ÃÆ´ø ¹Ý¹ß¿©·ÐÀº 50°³°¡ ³Ñ´Â ½Ã¹Î»çȸ´Üü°¡ ¸ð¿© ¿¬´ë¼º¸íÀ» ³»´Â µî F1 ´ëȸ ¹Ý´ëÀÇ È®»êÀÌ ÀÎÁõµÇ´Â ±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÎõÁö¿ª ½Ã¹Î»çȸ¡¤È¯°æ¡¤Á¾±³°è µî ´Üü¿Í Áøº¸°è¿­ Á¤´çµéÀº 3ÀÏ ¡®F1°³ÃÖ ¹Ý´ë ÀÎõ´ëÃ¥À§¿øȸ(ÀÌÇÏ ¡®´ëÃ¥À§¡¯·Î Ç¥±â)¡¯ÀÇ °á¼ºÀ» °ø½ÄÈ­ÇÏ°í ¡°(½Ã¹Î»çȸ ¿©·ÐÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í) ÀÎõ½Ã°¡ °è¼Ó F1 ´ëȸ À¯Ä¡¸¦ °­ÇàÇÏ´Â ¸¸Å­ ¹Ý´ë ¿îµ¿À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Àü°³ÇÒ °ÍÀ» ¼±¾ðÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

´ëÃ¥À§ÀÇ À̸§À¸·Î ¿¬´ëÇÑ ÃÑ 52°³ ´Üü(±â»ç ÇÏ´Ü¿¡ Ç¥±â)´Â ÀÎõÁö¿ªÀÇ Àü ºÐ¾ß¿¡¼­ È°µ¿ ÁßÀÎ ½Ã¹Î´ÜüµéÀÌ »ç½Ç»ó °ÅÀÇ ¸ðµÎ ¸ð¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç½Ç»ó ÀÎõ½Ã°¡ F1 ´ëȸ¸¦ °­ÇàÇÏ´Â µ¥¿¡ ½Ã¹Î»çȸ Â÷¿øÀÇ ¹Ý´ë ¿©·ÐÀÌ ÀÎÁõµÆ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ ¼öÁØ.

 

¾Õ¼­ ÀÎõ½Ã´Â 4¿ùºÎÅÍ F1 ´ëȸ À¯Ä¡¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ´ëȸ ÁÖü¿¡ °³ÃÖÀÇÇâ¼­¸¦ Àü´ÞÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ À¯Ä¡ Àü´ãÆÀÀ» ²Ù·Á 11¸íÀÇ °ø¹«¿øÀ» ¹èÄ¡ÇÔÀº ¹°·Ð 5¾ï 5õ¸¸ ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ¹èÁ¤ÇØ À̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Ã߰濹»ê¾ÈÀÌ ¾ó¸¶ Àü ½ÃÀÇȸ¸¦ Åë°úÇϱ⵵ Çß´Ù.

 

´Ù¸¸ ½ÃÀÇȸ¿¡¼­´Â Àü¹Ý±â ¿¹°áÀ§ ºÎÀ§¿øÀåÀ̾ú´ø ±è¿ëÈñ ÀÇ¿ø(¿¬¼ö2, ±¹)À» ºñ·ÔÇØ ±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼ÓÀÇ ½ÃÀÇ¿øµéµµ ÀϺΠ¿ì·Á ȤÀº ¹Ý´ë Àǻ縦 µå·¯³Â´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ±â´Â ÇÏ´Ù.

 

ÀÎõÀÇ ½Ã¹Î»çȸÁø¿µÀÌ F1 À¯Ä¡ ÃßÁø¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¾Õ¼­ ÀÎõÆòÈ­º¹Áö¿¬´ë¿Í ÀÎõYMCA°¡ 5¿ù °øµ¿À¸·Î ³Â´ø ¹Ý´ë ¼º¸íÀÇ ³»¿ë°ú Àü¹ÝÀûÀ¸·Î´Â ºñ½ÁÇÏ´Ù.

 

´ç½Ã¿¡µµ °¡Àå Å« ¹®Á¦·Î Á¦±âÇß´ø Áö¹æÀçÁ¤ ¾ÇÈ­¸¦ ºñ·ÔÇØ È¯°æ¹®Á¦, ÆıÞÈ¿°ú µî¿¡ ´ëÇÑ Àǹ® ¹× ÀÎõÁö¿ª°úÀÇ ¿¬°ü¼º Àü¹« µîÀÌ ´Ù½Ã±Ý ¹®Á¦·Î Á¦±âµÇ°í Àִµ¥ À̹ø ´ëÃ¥À§ÀÇ °ø½Ä ¼º¸í¿¡´Â ¸î °¡ÁöÀÇ ¿ì·Á°¡ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ´õÇØÁ³´Ù.

 

À̹ø ¼º¸í¿¡¼­ ´ëÃ¥À§°¡ Á¦±âÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ¡®¼ø¼­¡¯´ë·Î ³ª¿­ÇßÀ» ¶§µµ °¡Àå ù ¹ø° ¹®Á¦·Î °Å·ÐµÈ °ÍÀÌ Áö¹æÀçÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀ̾ú´Ù.

 

F1 À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ °³ÃÖ·á ºÎ´ãÀº ¹°·Ð ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà ¹× ¿î¿µ¿¡ »ó´çÇÑ ºñ¿ëÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ ÀÎõ½ÃÀÇ ¼³¸í´ë·Î Àü¿ë°æ±âÀåÀ» ÁþÁö ¾Ê´Â´Ù Çصµ µµ½É µµ·Î ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ºñ¿ëÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ À̸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °³ÃַḦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÖ¼Ò ¼öõ¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÌ ¼Ò¿äµÉ °Å¶ó´Â °è»êÀÌ ¾î´ÀÁ¤µµ µÇ±â ¶§¹®.

 

±×·±µ¥ ´ëȸ°¡ ¼öÀÍÀ» Á¦´ë·Î âÃâÇس»Áö ¸øÇϰųª ¼öÀÍÀÌ Ã¢ÃâµÈ´Ù Çصµ ±×°ÍÀÌ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¼¼ÀÔÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¸øÇϰųª ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¸é °á±¹ ½Ã ÀçÁ¤Àº Å©°Ô ¾ÇÈ­µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ ÀÌ¹Ì ÀÎõÀº Áö³­ 2009³â ¼¼°èµµ½ÃÃàÀü °³ÃÖ ÈÄ Áö¹æÀçÁ¤ ¾ÇÈ­·Î °íÅëÀ» Å©°Ô ¹ÞÀº ±â¾ïÀÌ Àֱ⵵ ÇÏ´Ù.

 

F1´ëȸ¸¦ ¹Ù±ù¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±Àº ´ëºÎºÐ ÈæÀÚ ´ëȸ·Î ±Í°áµÇ±â ¾î·Æ´Ù´Â ¿¹»óÀÌ ¸¹´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé À̹ø¿¡µµ ½Ã°¡ ¹«¸®ÇÏ°Ô ´ëȸ¸¦ ÁøÇàÇÑ µÚ ÀçÁ¤ ¾ÇÈ­·Î ÀÎÇÑ °íÅë µî ¿ì·Á¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ´ëÃ¥À§ÀÇ ÀÔÀå.


µÎ ¹ø° ¹®Á¦´Â F1 ´ëȸ°¡ ±¹³»¿¡¼­ ¼º°øÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â Á¡À» ²Å¾Ò´Ù. ÀÎõ½Ã´Â ¶ó½ºº£°¡½º³ª ¸ð³ªÄÚÀÇ »ç·Ê¸¦ µé¸ç ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇϴµ¥ ÀÌ µµ½ÃµéÀº ±×·± È¿°ú°¡ ±Ø´ëÈ­µÉ ¼ö ȯ°æÀº °ü±¤µµ½ÃÁö¸¸ ÀÎõ½Ã´Â »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

 

¶Ç ¹Ì±¹, À¯·´ µî¿¡¼­´Â F1¿¡ ´ëÇÑ ÆÒ ÃþÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀáÀç ¼ö¿ä°¡ ÃæºÐÇϳª Çѱ¹Àº F1ÀÇ ÀαⰡ ¾ø¾î Àü¹®ÆÀÀº Ä¿³ç F1 ¼±¼öÁ¶Â÷ ÇÑ ¸í ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÀÎÇÁ¶ó°¡ ¾àÇÏ°í ¿µ¾ÏÀÇ ½ÇÆи¦ °ÞÀº »óȲ¿¡¼­ Áö¹æÁ¤ºÎÀÎ ÀÎõ½Ã°¡ ´ë±Ô¸ð °ü°´À» À¯Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ú´À³Ä´Â °Í.


¼¼ ¹ø°·Î »ÌÀº ȯ°æ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â F1ÀÌ ¡®¹Ýȯ°æÀû ½ºÆ÷Ã÷¡¯·Î ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Æ ÁÖÃÖÃøµµ À̸¦ ÀǽÄÇÑ ³ª¸ÓÁö Àü±âÀÚµ¿Â÷ ´ëȸ(Æ÷¹Ä¶óE)¸¦ ¿­°í Àִµ¥ ÀÎõ½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°Ú´Ù´Â ´ëȸ´Â ÀüÇüÀûÀÎ F1´ëȸÀÎ ¸¸Å­ ÇöÀç °èȹ´ë·Î ¡®µµ½É ·¹À̽º¡¯·Î ¿­¸°´Ù¸é ¼ÒÀ½°ú ºÐÁø °øÇØ°¡ Àα٠°ÅÁֹε鿡°Ô ½É°¢ÇÑ ÇÇÇظ¦ ÁÙ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ³í¸®µµ Á¦±âÇß´Ù.

 

³× ¹ø°·Î´Â F1ÀÌ ÀÏ¹Ý ÀÎõ½Ã¹ÎÀÇ »î¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÀÎõ½Ã´Â F1À» ÅëÇÑ °ü±¤»ê¾÷ È°¼ºÈ­¿¡ ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´ÙÁö¸¸ F1À¸·Î À¯ÀÔµÈ °ü±¤°´ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±× Æ¯¼ö´Â ´ëÇüÈ£ÅÚ°ú Ä«Áö³ëµé¿¡ ÁýÁßµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸¸Å­ ±× ¿ÜÀÇ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô´Â °æÁ¦Àû ÇÇÇØ ¿ì·Á±îÁö °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³í¸®´Ù.


´Ù¼¸ ¹ø°·Î µµ½É ·¹À̽º´Â ÀÌ¹Ì ¶ó½ºº£°¡½ºÀÇ »ç·Ê¿¡¼­ ³ªÅ¸³µµí F1 Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¼ö °³¿ù°£ÀÇ °ø»ç·Î ÀÎÇÑ ±³Åë ºÒÆí ¹× ´ëȸ ÀüºÎÅÍ 1°³¿ù ÀÌ»óÀÇ ±â°£ µ¿¾È µµ·Î ÅëÁ¦¿Í ±×·Î ÀÎÇÑ ¿ìȸ ±×¸®°í ±³Åë üÁõ µî ½Ã¹ÎµéÀÇ ½É°¢ÇÑ ºÒÆíÀ» ¾ß±âÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¹Ì ¶ó½ºº£°¡½ºÀÇ °æ¿ì 1½Ã°£¿¡ °¡±î¿î Ãâ±Ù ½Ã°£ Áö¿¬À¸·Î °íÅë°ú ÇÇÇظ¦ °Þ¾ú´Ù´Â º¸°í ³»¿ë°í Àִµ¥ À̸¦ ÀÎõ½Ã¿¡ ´ëÀÔÇÑ´Ù¸é ´ëȸ ÀÌÈķεµ ÀÎÇÁ¶ó ö°Å°ø»ç µîÀ¸·Î ÇÇÇØ°¡ Ãß°¡µÊÀº ¹°·Ð ¼³Ä¡¿Í ö°ÅÀÇ ¹Ýº¹ÀÌ °á±¹ °æÁ¦Àû ºÎ´ã¸¸À» ÁÖ°Ô µÉ °Å¶ó´Â ³í¸®´Ù.

 

´ëÃ¥À§´Â ¡°À¯ ½ÃÀåÀÌ ÀçÁ¤ ¾ÇÈ­ÀÇ À§Çè°ú ȯ°æ ¾ÇÈ­ÀÇ ÇÇÇØ ±×¸®°í ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒÆíÀÌ ¿¹»óµÇ´Â F1 À¯Ä¡ ÃßÁøÀ» Áß´ÜÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ´ë±Ô¸ð Çà»ç¼º ¿¹»êÀ¸·Î Ç÷¼¼¸¦ ³¶ºñÇÏÁö ¸»°í ÀúÃâ»ý°ú ¹Î»ý ´ëÃ¥ µî ½Ã¹ÎµéÀÇ »î¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¤Ã¥°ú ±×µ¿¾È ÇØ°áÇØ¿ÀÁö ¸øÇÑ ¹¬Àº ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ½ÃÁ¤¿¡ ÁýÁßÇ϶󡱰í Ã˱¸Çß´Ù.

 

´ëÃ¥À§ Âü¿© ´Üü : ÀÎõ½Ã¹Î»çȸ´Üü¿¬´ë, °¡Å縯ȯ°æ¿¬´ë, °­È­µµ½Ã¹Î¿¬´ë, ½Ç¾÷±Øº¹ÀÎõº»ºÎ, »ý¸íÆòÈ­Æ÷·³, ÀεµÁÖÀǽÇõÀÇ»çÇùÀÇȸÀÎõÁöºÎ, ÀÎõ³ì»ö¼ÒºñÀÚ¿¬´ë, ÀÎõ³ì»ö¿¬ÇÕ, ÀÎõ¿©¼º³ëµ¿ÀÚȸ, ÀÎõ¿©¼º¹Î¿ìȸ, ÀÎõÀå¾Ö¿ì±ÇÀ͹®Á¦¿¬±¸¼Ò, ÀÎõÂü¾ð·Ð½Ã¹Î¿¬ÇÕ, ÀÎõÆòÈ­¿ÍÅëÀÏÀ»¿©´Â»ç¶÷µé, ÀÎõȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ, Àü±¹±³Á÷¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕÀÎõÁöºÎ, õÁÖ±³ÀÎõ±³±¸»çÁ¦¿¬´ë, û¼ÖÀÇÁý, Æòµî±³À°½ÇÇöÀ»À§ÇÑÀÎõÇкθðȸ, ÇÔ²²°È´Â±æ¹þȸ, ÇÔ²²°ÉÀ½ÀÎõÀå¾ÖÀÎÀÚ¸³»ýÈ°¼¾ÅÍ, Èñ¸ÁÀ»¸¸µå´Â¸¶À»»ç¶÷µé, (»ç)³Ê¸ÓÀÎõ°í·ÁÀι®È­¿ø, (»ç)½Ã¹Î°ú´ë¾È ÀÎõÁö¿ª¿¬´ë, ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÎõº»ºÎ, °Ç¼³³ëÁ¶°æÀκ»ºÎ, °ø°ø¿î¼ö³ëÁ¶ÀÎõº»ºÎ, °ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÎõº»ºÎ, ±Ý¼Ó³ëÁ¶ÀÎõÁöºÎ, º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ÀκÎõº»ºÎ, ¼­ºñ½º¿¬¸ÍÀÎõº»ºÎ, Çѱ¹Áö¿¥ÁöºÎ, Á¤º¸°æÁ¦¿¬¸ÍÀÎõº»ºÎ, ³²µ¿Èñ¸Á°ø°£, ³ëµ¿ÀÚ±³À°±â°ü, ³ëµ¿Èñ¸Á¹ßÀü¼Ò, »çȸÁøº¸¿¬´ëÀÎõÁöºÎ, ¼­±¸¹ÎÁßÀÇÁý, ÀÎõ¹Î¿¹ÃÑ, ÀÎõ»ç¶÷¿¬´ë, (»ç)ÀÎõ¿©¼ºÈ¸, ÀÎõÀå¾ÖÀÎÂ÷º°Ã¶Æ󿬴ë, ÀÎõû³âÀ¯´Ï¿Â, ÀÎõÆòÈ­º¹Áö¿¬´ë, Àü±¹¿©¼º³ëÁ¶ÀÎõÁöºÎ, õÁÖ±³ÀÎõ±³±¸³ëµ¿»ç¸ñ, Æòµî±³À°½ÇÇöÀ»À§ÇÑÀÎõÇкθðȸ, ³ëµ¿´çÀÎõ½Ã´ç, ³ì»ö´çÀÎõ½Ã´ç, Á¤ÀÇ´çÀÎõ½Ã´ç, Áøº¸´çÀÎõ½Ã´ç, ÀÎõ¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í, ÀÎõYMCA, ÀÎõYWCA (ÃÑ 52°³ ´Üü) 

  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
  • ³×À̹ö¹êµå
  • ³×À̹öºí·Î±×
¨Ï ´º½ºÅë½Å(www.newstongsin.com). ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÀÎõ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ ¹æÃà·Î 83¹ø±æ 23, 25µ¿ 207È£(¼Û¸²µ¿, »ê¾÷À¯Åë¼¾ÅÍ) | ÀüÈ­ : 032-934-1030 | À̸ÞÀÏ :
»çÀå : ÃÖŹü | ÆíÁý±¹Àå : ±è»ó¼· | µî·Ï¹øÈ£ : ÀÎõ ¾Æ 01291 | µî·ÏÀÏ : 2017-01-26 | ¹ßÇࡤÆíÁýÀΡ¤Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÙþüøÌÏ
ìÒô¹ÎÆæ´ã¼ Ë°ü¤ÏÛ Ë°ü¤ëé Ë°ü¤ÓÞÖØ ì£ë»ë»-öÒ | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 404-88-00646 | °íÃæó¸®ÀÎ : ÙþüøÌÏ ()
´º½ºÅë½ÅÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç) ´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù, ¹«´Ü ÀüÀç¤ýº¹»ç¤ý¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
[¿­¸° º¸µµ¿øÄ¢] ´ç ¸Åü´Â µ¶ÀÚ¿Í ÃëÀç¿ø µî ´º½º ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ±Ç¸® º¸ÀåÀ» À§ÇØ ¹Ý·ÐÀ̳ª Á¤Á¤º¸µµ¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö Àִ â±¸¸¦ ¿­¾îµÎ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.