(´º½ºÅë½Å=¹®È¿°æ ±âÀÚ) Áý°ªÀ» Àâ°Ú´Ù°í ³ª¿Â ±ÔÁ¦µéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Àü¼Â°ªÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡°ÝÀº Áö³ÇØ 7¿ùºÎÅÍ, ¼öµµ±ÇÀº Áö³ÇØ 8¿ùºÎÅÍ ¿ÃÇØ 6¿ù±îÁö ½° ¾øÀÌ »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
KBÁÖÅð¡°Ýµ¿Çâ ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡°Ý Àü¿ù´ëºñ Áõ°¨·ü ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼ °ªÀº Áö³ÇØ 7¿ùºÎÅÍ ¿ÃÇØ 6¿ù±îÁö 1³â°£ ¿¬¼ÓÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù. ƯÈ÷ 12∙16ºÎµ¿»ê´ëÃ¥ÀÌ ³ª¿Â Áö³ÇØ 12¿ù¿¡´Â 0.38% »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇØ 1³â µ¿¾È °¡Àå ³ôÀº Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
¿ª½Ã 6∙17ºÎµ¿»ê´ëÃ¥ÀÌ ³ª¿Ô´ø Áö³´Þµµ ÇÑ´Þ »õ 0.35%°¡ ¿Ã¶ó 2¹ø°·Î ³ôÀº »ó½Â¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¼öµµ±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö·Î Áö³ÇØ 8¿ùºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Àü¼Â°ªÀÌ ¿¬¼Ó »ó½ÂÇßÀ¸¸ç 6∙17ºÎµ¿»ê´ëÃ¥ÀÌ ³ª¿Ô´ø Áö³´Þ 0.36% »ó½Â·üÀ» º¸À̸ç 11°³¿ù »çÀÌ °¡Àå ³ôÀº »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
Áö³ 1ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ±ÔÁ¦Áö¿ª¿¡¼ ÁÖÅà ±¸¸Å¸¦ À§ÇØ ÁÖÅô㺸´ëÃâÀ» ¹ÞÀ¸¸é 6°³¿ù ¾È¿¡ ÀüÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 10ÀÏ ÀÌÈÄ Åõ±âÁö¿ª°ú Åõ±â°ú¿Áö±¸¿¡¼ ½Ã°¡ 3¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â ¾ÆÆÄÆ®¸¦ »ê ´ÙÀ½¿¡ ´Ù¸¥ Áý¿¡¼ Àü¼¼¸¦ »ì·Á°í Àü¼¼´ëÃâÀ» ½ÅûÇÏ¸é ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
Àü¼¼¸¦ ³¢°í ÁýÀ» ¸Å¼öÇÏ´Â ÀÏ¸í °¸ ÅõÀÚ°¡ ¸·Èù °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷3¹ý µµÀÔÀ» ´ëºñÇØ Àü¼¼ Àç°è¾à½Ã ¹Ì¸® ÀÓ´ë·á¸¦ ¿Ã¸®°Å³ª Àü¼¼¸¦ ¿ù¼¼·Î µ¹¸®·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓ±îÁö ÀÖ¾î Àü¼¼½ÃÀåÀÇ ºÒ¾È°¨Àº °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼ »ýÈ°¼÷¹Ú½Ã¼³°ú °°Àº ¾ÆÆÄÆ® ´ëü»óÇ°µéÀÌ Àü¼¼½ÃÀåÀÇ ´ë¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 10ÀÏ ÀÌÈÄ Åõ±âÁö¿ª°ú Åõ±â°ú¿Áö±¸¿¡¼ ½Ã°¡ 3¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â ¾ÆÆÄÆ®¸¦ »ê ´ÙÀ½¿¡ ´Ù¸¥ Áý¿¡¼ Àü¼¼¸¦ »ì·Á°í Àü¼¼´ëÃâÀ» ½ÅûÇÏ¸é ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÁö¸¸ °°Àº Á¶°Ç¿¡¼ »ýÈ°¼÷¹Ú½Ã¼³À» ±¸ÀÔÇÑ´Ù¸é Àü¼¼´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡ ÁÖÅô㺸´ëÃâ ºñÀ² µîÀÇ ´ëÃâ±ÔÁ¦µµ Àû¿ë ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ Çö´ë°Ç¼³ÀÌ ½Ã°øÀ» ¸Ã°í Çѱ¹ÀÚ»ê½ÅŹÀÌ ½ÃÇà(°í·ÁÀڻ갳¹ß À§Å¹)ÇÏ´Â »ýÈ°¼÷¹Ú½Ã¼³ ¡®Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¼Ûµµ ½ºÅ×ÀÌ¿¡µð¼Ç¡¯ÀÌ ÀÌ´Þ 20ÀÏ °ßº»ÁÖÅÃÀ» ¿ÀÇÂÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ºÐ¾ç¿¡ µ¹ÀÔÇØ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
´ÜÁö´Â ÀÎõ½Ã ¿¬¼ö±¸ ¼Ûµµµ¿ 29-12(C8-1BL)¿¡ ÁöÇÏ 4Ãþ~Áö»ó 44Ãþ, 2°³ µ¿, 608½Ç ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÇ¸ç ±¹Á¦¾÷¹«Áö±¸¿ª 200m µµº¸¿ª¼¼±Ç¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ¼Ûµµ½Åµµ½Ã ³»¿¡¼ Èñ¼Ò°¡Ä¡°¡ ³ôÀº Áß¼ÒÇü ¸éÀûÀÎ Àü¿ë¸éÀû 77~191§³ÀÎ »ýÈ°¼÷¹Ú½Ã¼³·Î °ø±ÞµÅ ¼ö¿äÀÚ ½ò¸² Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
´ÜÁö°¡ µé¾î¼´Â ¼Ûµµ´Â Áö³ 2003³â 2õ¿© ¸í¿¡¼ ÃÖ±Ù 16¸¸ ¸í¿¡ À̸£±â±îÁö Àα¸°¡ ±ÞÁõÇÑ °÷À¸·Î ÇâÈÄ °³¹ß°èȹµµ ¸¹¾Æ Áְż±È£µµ ³ôÀº Áö¿ªÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç 6• 8°ø±¸ Àαٿ¡´Â Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ºê·£µå ¾à 1¸¸ ¼¼´ë°¡ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾î Á¶¼ºÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ºê·£µå Ÿ¿îÀ¸·Î °Åµì³¯ Àü¸ÁÀ̶ó ³ôÀº ±â´ë°¨ÀÌ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù.
Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¼Ûµµ ½ºÅ×ÀÌ¿¡µð¼ÇÀº »ýÈ°¼÷¹Ú½Ã¼³·Î °ø±ÞµÅ ¾ÆÆÄÆ®¿Í ´Þ¸® ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¿¡¼ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Ó´Ù. º°µµ û¾àÅëÀå ¾øÀÌ Àü±¹¿¡¼ û¾àÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ¾ÆÆÄƮó·³ °³º°µî±â¸¦ ÅëÇÑ º¸À¯¿Í ¸Å¸Å¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù °ÈµÈ ±ÔÁ¦·Î ºÐ¾ç±Ç º¸À¯ ½Ã ÁÖÅÃÀ¸·Î °£ÁֵǴ ¾ÆÆÄÆ®¿Í ´Þ¸® ºÐ¾ç±Ç»óÅ¿¡¼´Â ÁÖÅà ¼ö¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´õºÒ¾î Áö¿ª¹«°ü Àü±¹±¸ û¾àÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡(19¼¼ ÀÌ»ó)¿¡¼ Á¤ºÎ°¡ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ ³»³õ´Â »óȲ¿¡, À̸ñÀ» ÁýÁßÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â »óÇ°ÀÌ´Ù.
´õ¿íÀÌ Áö³ 6•17 ºÎµ¿»ê´ëÃ¥À¸·Î ¼Ûµµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÎõ Àü Áö¿ª ºÐ¾ç±Ç Àü¸Å°¡ ±ÝÁöµÈ µ¥ ¹ÝÇØ Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¼Ûµµ ½ºÅ×ÀÌ¿¡µð¼ÇÀº °è¾à ÈÄ Àü¸Å°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°À̶ó ¼öÇý°¡ ±â´ëµÈ´Ù. (¡Ø´ÙÈ£½Ç °è¾àÀÚ ÀϺΠÁ¦ÇÑ-°ÇÃ๰ÀÇ ºÐ¾ç¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦6Á¶ÀÇ 3)
¡á Çö´ë°Ç¼³, ¶Ù¾î³ ³»•¿Ü°ü µðÀÚÀΰú ÄÁ½Ã¾îÁö °®Ãá ¡®¿ÃÀÎŬ·ç½Ãºê ÇϿ콺¡¯ ¼±º¸¿©
Çö´ë°Ç¼³Àº 1920³â´ë Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯ÇàÇÏ´ø ·°¼Å¸®ÇÑ ¿¹¼ú¾ç½Ä ¡®¾Æ¸£µ¥ÄÚ ½ºÅ¸ÀÏ¡¯ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ¿ÜºÎ¿¡ ÀϺΠÀû¿ëÇÏ°í ³»ºÎ¿¡´Â ¸ð´øÇÔÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÎÅ׸®¾î¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â µî ¾ÆÆÄÆ®¿Í´Â Â÷º°ÈµÈ °í±Þ½º·¯¿òÀ» °®Ãá ÁÖ°Å Çü »ýÈ°¼÷¹Ú½Ã¼³·Î °ø±ÞÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ´º¿å ¼ºñ½º ·¹Áö´ø½º¸¦ ¸ðƼºê·Î »ýÈ°À» Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ´Ù¾çÇÑ °ø°£°ú Ä¿¹Â´ÏƼ°¡ Æ÷ÇÔµÈ ½Å°³³ä ¶óÀÌÇÁ °ø°£À» ¼±º¸¿© ¼ö¿äÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¿ì¼± ÁöÇÏ 1Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®ÄÁ½Ã¾îÁö ÇϿ콺¡¯´Â ·Îºñ¶ó¿îÁö¿Í ¸®¼Á¼Çµ¥½ºÅ©, ´ë¿©±Ý°í, ¿ÍÀζóÀ̺귯¸®, ºÏ¶ó¿îÁö, ³ÃÀåÅù躸°ü½Ç, °³º°Ã¢°í, ¿ìÆíÇÔ µîÀÌ ¸¶·ÃµÇ¸ç 3Ãþ¿¡´Â °¢Á¾ Ä¿¹Â´ÏƼ °ø°£ÀÌ Ãß°¡·Î ¸¶·ÃµÈ´Ù.
Èú¸µ °ø°£ÀÎ ¡®¹è½ºÇϿ콺¡¯¿¡´Â »ç¿ì³ª, »þ¿ö·ë, µå¶óÀÌ »ç¿ì³ª µîÀÇ ½Ã¼³°ú Àεµ¾îÇ®, Å°ÁîÇ®ÀÌ µé¾î¼¸ç ·¹Àú¸¦ ÅëÇÑ »ç±³ Ä¿¹Â´ÏƼ °ø°£ÀÎ ¡®Å¬·´ÇϿ콺¡¯¿¡´Â Ŭ·´¶ó¿îÁö, °ñÇÁŬ·´, ÆÛÆð¡µç, Å׶óÇÇ°¡µç, ÇÇÆ®´Ï½ºÅ¬·´, ½ºÆ®·¹ÄªÁ¸, GX·ë µîÀÌ °èȹµÅ ÀÖ¾î ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ¸·Î ÀÚ¸®ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ 3Ãþ¿¡´Â Ä«ÆäÅ׸®¾Æ, ºñÁî´Ï½º ¶ó¿îÁö µîÀ¸·Î È°¿ë °¡´ÉÇÑ ¡®Ä¿¸ÕÇϿ콺¡¯°¡ Á¶¼ºµÈ´Ù. 4Ãþ¿¡ °èȹµÈ Á¶°æ°ø°£ ¡®±×¸°ÇϿ콺¡¯´Â ½ÇÁ¦ ´º¿å ¼ºñ½º ·¹Áö´ø½º ·çÇÁž °¡µç°ú °°Àº ºÐÀ§±â·Î ±âȹµÅ ´ÜÁö ³»¿¡¼ ¿©À¯·Ó°Ô ÈÞ½ÄÀ» Áñ±â¸ç ÀÚ¿¬À» °¡²Ù´Â ±×¸° ¶óÀÌÇÁ¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ä¿¹Â´ÏƼ ½Ã¼³¿¡ °É¸ÂÀº ¿©·¯°¡Áö ÄÁ½Ã¾îÁö ¼ºñ½º¸¦ À¯»óÀ¸·Î Á¦°øÇÑ´Ù. Ä«¼Î¾î¸µ, ¹æ¹®¼¼Â÷, ÀÌ»ç•Á¤¸®¼ö³³, ÇϿ콺ŰÇÎ, µå¶óÀÌŬ¸®´×, Áß°í¹°Ç° ¸ÅÀÔ ¼ºñ½º µî »ýÈ°ÆíÀÇ ¼ºñ½º°¡ ¸¶·ÃµÇ¸ç ¿äÆ®, ±×¸²·»Å», Çöó¿ö ¼ºê½ºÅ©¸³¼Ç ¼ºñ½º µîÀ» ÅëÇØ ÀÔÁֹεéÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº Ãë¹Ì•¿©°¡ »ýÈ°À» µ½´Â´Ù.
¶ÇÇÑ Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¼Ûµµ ½ºÅ×ÀÌ¿¡µð¼ÇÀº ÆíÀǸ¦ ±Ø´ëÈÇϱâ À§ÇØ ÀÔÁֹΠÀü¿ë ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÔÁֹεéÀº Ä¿¹Â´ÏƼ ½Ã¼³ ¹× ¼ºñ½º¿Í °ü·ÃÇØ ¾È³»•¿¹¾à•¾Ë¸²•°áÁ¦ µîÀÇ ±â´ÉÀ» Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á Äè¼Ó ±³Åë¸Á°ú ÄèÀûÇÑ ÀÚ¿¬È¯°æ, dzºÎÇÑ »ýÈ° ¹× ±³À°½Ã¼³ µî ¿ì¼öÇÑ ÀÎÇÁ¶ó °®Ãç
Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¼Ûµµ ½ºÅ×ÀÌ¿¡µð¼ÇÀº ¿ì¼öÇÑ ±³Åë¸ÁÀ» ÅëÇØ ÀÎÁ¢Áö¿ªÀº ¹°·Ð ¼¿ï ¹× ¼öµµ±Ç µî ±¤¿ªÀ¸·ÎÀÇ ³ôÀº Á¢±Ù¼ºÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
´ÜÁö´Â ÁöÇÏö 1È£¼± ±¹Á¦¾÷¹«Áö±¸¿ª ¿ª¼¼±Ç ÀÔÁöÀ̸ç Á¦2°æÀΰí¼Óµµ·Î, ¼öµµ±Ç Á¦2¼øȯ°í¼Óµµ·Î(¿¹Á¤) µîÀ» ÅëÇØ ÁøÀÔÀÌ ¼ö¿ùÇÏ´Ù. ¿©±â¿¡ GTX-B³ë¼± Á¶¼ºÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ÀÏ´ë °¡Ä¡´Â ´õ¿í ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ´ÜÁö´Â ¿ì¼öÇÑ »ýÈ° ¹× ±³À° ÀÎÇÁ¶óµµ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù.
´ÜÁö¿Í °¡±î¿î °÷¿¡´Â ÄÚ½ºÆ®ÄÚ¿Í È¨Ç÷¯½º, ·Ôµ¥¸¶Æ®, Çö´ëÇÁ¸®¹Ì¾ö¾Æ¿ï·¿ µî ´ëÇü¸ôÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·£µå¸ô(¿¹Á¤), ½Å¼¼°è¸ô(¿¹Á¤), ·Ôµ¥¸ô(¿¹Á¤) µîÀÌ µé¾î¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶Ç ´ÜÁö ÁÖº¯¿¡´Â ¿¬¼ÛÃÊ, ½ÅÁ¤ÃÊ, ¿¬¼Û°í, äµåÀ¨¼Ûµµ±¹Á¦Çб³, ÀÎõ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º µî ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼³ÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ¾î ¶Ù¾î³ Àڳ౳À° ȯ°æÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
ÀÏ´ë¿¡´Â ¿©Àǵµ°ø¿øÀÇ ¾à 2¹è ³ÐÀÌ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼¾Æ®·²ÆÄÅ©¸¦ ºñ·ÔÇØ ´ÞºûÃàÁ¦°ø¿ø µî ´ëÇü °ø¿øÀÌ Á¶¼ºµÅ ÀÖ´Â ÄèÀûÇÑ °ø¼¼±ÇÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¼Ûµµ ·£µå¸¶Å© ½Ã¼³·Î ¿¹°íµÈ ¼Ûµµ¿öÅÍÇÁ·±Æ®È£¼ö(¿¹Á¤)¿Í ¾Æ¾Ïµµ ÇؾȰø¿ø µîÀ» ÅëÇØ ¿À¼Ç ¶óÀÌÇÁÀÇ Á¤Ãëµµ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ °í±Þ½º·¯¿òÀ¸·Î ¹æ¹®°´À» ¾ÐµµÇÏ´Â »ó¾÷½Ã¼³ ¡®Èú½º¿¡ºñ´º ¼Ûµµ ½ºÅ×ÀÌ¿¡µð¼Ç¡¯ÀÌ µ¿½Ã ºÐ¾çµÉ ¿¹Á¤À̶ó ¼ö¿äÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁßµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÀÌ´Þ 20ÀÏ °³°üÇØ º»°Ý ºÐ¾çÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¡®Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¼Ûµµ ½ºÅ×ÀÌ¿¡µð¼Ç¡¯ÀÇ °ßº»ÁÖÅÃÀº Äڷγª19 °¨¿°Áõ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿Í ´ëÇ¥¹øÈ£¸¦ ÅëÇÑ »çÀü¿¹¾àÁ¦·Î ¿î¿µµÈ´Ù. °ßº»ÁÖÅà °ü¶÷Àº ¿ÀDZⰣµ¿¾È ȸÂ÷º°·Î ¿î¿µµÇ¸ç, °¢ ȸÂ÷º° »çÀü¿¹¾àÀÚ 40¸í À̳»·Î ÀÔÀåÀÌ Á¦ÇѵȴÙ.
¿¹¾àÀÚ´Â µ¿¹Ý 1ÀαîÁö ÇÔ²² ¿¹¾àÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ¿µÀ¯¾Æ ¹× ³ë¾àÀÚ, ¾Ö¿Ïµ¿¹°Àº ÀÔÀåÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. »çÀü¿¹¾àÀº ´ëÇ¥ ȨÆäÀÌÁö¿Í ¹®ÀÇÀüȸ¦ ÅëÇØ ¹æ¹®ÀÏÀÚ ¹× ½Ã°£´ëº° ¿¹¾àÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇÑÆí ¡®Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¼Ûµµ ½ºÅ×ÀÌ¿¡µð¼Ç¡¯ °ßº»ÁÖÅÃÀº ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¿¬¼ö±¸ ¼Ûµµµ¿ 177-1¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù.